Your street size is the size of the clothes you wear on a regular day. Wedding dresses will run different sizes than normal clothes.
Usually a wedding dress will run smaller, so you may have size 4 jeans but have to get a size 6 or 8 dress.
Different manufacturers of wedding dresses have different size charts, so it is harder to tell with just the dress size, so the street size is helpful in finding the right dress.